SITE OWNERSHIP
This website www.aviationtrainingsolutions.fr is the exclusive property of SAS Aéropyrénées, whose head office is located at 499 avenue Maurice Bellonte – 66 000 Perpignan.
SITE REALIZATION
The www.aviationtrainingsolutions.fr website was created by :
SAS DATA
31 rue de la Bruyère
31860 Labarthe-sur-Lèze
USERS’ RIGHTS AND DUTIES
Users of this site acknowledge that they have the necessary skills and resources to access and use this site, and that they have checked that the computer configuration used does not contain any viruses and is in perfect working order.
In compliance with the provisions of the French Data Protection Act of January 6, 1978, the site has not been declared to the CNIL, as it does not collect personal information. Databases are protected by the provisions of the law of July 1, 1998, transposing directive 96/9 of March 11, 1996, on the legal protection of databases.
The user is notably informed, in accordance with this law, that the information he communicates by means of the forms present on the site are necessary to answer his request, and are intended for SAS Aéropyrénées, responsible for the treatment.
Users are informed that they have the right to access and rectify any data concerning them by contacting SAS Aéropyrénées, whose head office is located at 499 avenue Maurice Bellonte – 66 000 Perpignan.
USE OF SITE DATA
Users of this site are required to comply with the provisions of the French Data Protection Act (loi relative à l’Informatique, aux fichiers et aux libertés), any breach of which may result in criminal penalties.
In particular, they must refrain from collecting or misusing any personal information to which they have access, and in general from any action likely to infringe the privacy or reputation of individuals.
The general structure, as well as the software, texts, images (animated or not), know-how and all other elements making up the site are the exclusive property of SAS Aéropyrénées.
Any total or partial representation of this site by any process whatsoever, without the express permission of SAS Aéropyrénées is prohibited and constitutes an infringement punishable by articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code. The same applies to the databases appearing on the website, which are protected by the provisions of the law of July 1, 1998 transposing the European directive of March 11, 1996 on the legal protection of databases into the Intellectual Property Code, and of which SAS Aéropyrénées is the producer.
SAS Aéropyrénées trademarks and logos appearing on the site are registered trademarks or are the property of its partners.
Any total or partial reproduction of these trademarks or logos, made from elements of the site without the express authorization of SAS Aéropyrénées is therefore prohibited, within the meaning of Article L.713-2 of the French Intellectual Property Code.